面对现实，我们当然没有办法了，为什么这样呢？因为我们只懂一门语言，只懂中国话，而且中国话又只懂普通话。我们没有办法像佛陀一样用各种语言教化众生，我们当然是狭隘的。我自己有过非常深刻的经历，记得九六年的时候，从北京到广州大佛寺给信众讲了将近两个小时的开示。我自己认为尽力了，并且觉得讲得透彻、通俗……于是，一厢情愿地认为，大家都听懂了，所以我非常自信，在结束的时候同大家讲：“各位居士，如果觉得有哪方面没听懂的，或者疑惑，请讲出来，我们可以探讨。”结果几个人举起了手：“法师讲的普通话不标准了，我们没有听懂。”虽然当时顿觉特别尴尬，但是这毕竟是一种缺陷。我们感觉到自己需要定位，既然自己没有这样的能力，那么没有必要硬撑。如果我再去学广东话，这个不大可能，毕竟我没有生活在那种环境里，尽管我当时差一点没有到那里去。如果真的到那里去了，那么没有办法，必须要面对广东话，不面对就没有办法交流和沟通。因缘促使我来到这里，所以广东话一直也没有学习，只是在我的心里，一直觉得交流起来比较不易。比如当年我下了火车，坐上了同学接我的出租车，司机说：“雷海宾都窝……”我傻了，这是什么话啊？我的同学给我翻译：“你到哪里去啊？”理解有误，这就是外语。虽然这是一个缺陷，但是我们需要清醒而不是自负。如果自己的福德因缘具足的话，那么可能会有更多的对境，可能会度化更多的众生。
